ハリウッド版と比べるとこっちの方が断然好き。
全体的な雰囲気も音楽もぴったりマッチしています。
ストーリーもちょっと違います。
こっちの方が良い。含みを持たせた終わり方が。

チョン・ジヒョンを観ろとお二人の方から薦められて、
初めて拝見しましたが、色々な顔を持っておられて楽しめました。
べっぴんさんはべっぴんさんだけど、雰囲気がありますね。
来月は「デイジー」を借りる予定。
そういや韓流の映画ってこれが初観賞じゃないかしら？
以前の「サッド・ムービー」は映画館でしたので観ずに寝てましたから。
あっ、絶対泣く映画は基本映画館で観ないのです。
泣きながらシアターを出ることになるんで。自分余韻でも泣けるんで。

映画全体における色調って雰囲気にそのまま直結するから
気を遣いますよね。
このイルマーレも全体的に暗いんですが、それが見事にマッチしてたというか。
ハリウッドは少し明るすぎるんですよね。

ストーリーも派手すぎず、落ち着いた雰囲気で。
言葉で表すとハリウッドは「わ〜！きゃ〜！やった〜！」で
韓国は「頑張れ〜行かないで〜・・・で、そこ？」です。
ほんとはもうちょっと言葉をいれたいんですがネタバレになるかもなので。
あとは観てください〜。